Plastic winter-Bratislava,Slovakia 26.11.2011

S klubem jsme završili sezónu na tradiční soutěži v Bratislavě.Nyní nám nezbývá nic jiného,než přečkat zimu v

našich dílnách a těšit se na další novou sezónu 

* * * 

With the club,we completed the season on a traditional competetion in Bratislava.Now we can't do nothing else  than survive the winter in our workshops and look forward to another new season.

My success...

....some other models

Attention, scratches and cuts! - Panther ausf.G,Tamiya 1/48,Hauler photo etched set

Za dlouhých zimních večerů se budu věnovat dvěma projektům.Jedním z nich bude Panther G,který jsem už koupil polohotový.Model sloužil na předváděcích akcích produktů firmy Hauler,byl slepen nahrubo,takže budu muset opatrně zatmelit spoje.Dále jsem se rozhodl pro pár úprav a vlastních doplňků,které chyběly.
Velké plus je,že model je už zcela a velmi detailně oplechovaný,takže budu mít více času na zhotovení kamufláže a patiny.
Doufám,že se vám model bude po dokončení líbit a že mi nebudete mít za zlé tento malý technologický ústup.

* * *

During the long winter evenings I will take up two projects.One of them is Panther ausf.G ,which
I already bought the unfinished.The model was used for product demonstrations Hauler Company,It was glued rough, so I'll have to carefully fill the joint.Then I decided to make a few adjustments and custom accessories that were missing.Big plus is that the model is very detailed and completely plated, so I'll have more time for making camouflage and patina.
I hope you will enjoy the finish..ed model and I do not blame this little technological retreat.


Here are photos of model without my own repairs.

Euro-Modell 8.10. - 9.10. 2011 , Ried im Innkreis , Austria

Už po druhé jsem spolu s naším klubem zavítal na tuto prestižní soutěž,která se bohužel koná s roční přestávkou.

Letošní ročník,tak jako předchozí,byl velmi zdařilý a oddychový.

Mohl jsem na vlastní oči shlédnout práce a workshopy známých modelářů jako je Volker Bembennek,Sven Frisch,Bernhard Lustig a samozřejmě i klubovou prezentaci KMK Belgium.

Myslím,že tato soutěž dodává člověku sílu a inspiraci k další tvorbě...

* * *

Already after the other,I along with our club came to this prestigious competition,which unfortunately takes place with an annual break.

This year,like the previous one,was very successful and relaxing.I could see on my own eyes the work and workshops of known modelers as the Volker Bembennek,Sven Frisch,Bernhard Lustig and of course the club presentation KMK Belgium.

I think that this competition gives a person the power and inspiration to create...

...some photos

My success,gold and silver ...

 ....by Volker Bembennek